Baba Jacques ile oğlu Marc polistir ve ikisi de aynı ekipte beraber çalışmaktadır Ancak ortada büyük bir problem vardır Çünkü araları bozuktur ve ikisi de birbirlerinin yöntemlerini onaylamamaktadır Baba-oğul adam kaçırma dahil pek çok suça bulaşmış bir çetenin peşine düşer ve Charles Bérubé adlı avukatı takibe alır Bu gizli görev, ikisinin de ilişkilerini yeniden gözden geçirmelerine neden olacaktır.
Yıldızlar: Michel Côté, Louis-José Houde, Rémy Girard, Patrick Drolet, Caroline Dhavernas, Jean-Michel Anctil
mürettebat: Émile Gaudreault (Director), Ian Lauzon (Writer), Denise Robert (Producer), Émile Gaudreault (Writer), Daniel Louis (Producer), Bruce Chun (Director of Photography)
ülke: Canada
Dil: Français
Stüdyo: Cinémaginaire, Alliance Films, SODEC, Téléfilm Canada, Super Écran, The Movie Network, Funfilm
Çalışma Süresi: 106 dakika
Kalite: HD
Çıkış: Jul 08, 2009
IMDb: 4.7
Anahtar kelimeler:undercover agent, parent child relationship, kidnapping, biker, cop, father son conflict
