Una pista per due

Dopo il riformatorio, Billy deve frequentare un altro liceo dall'altro lato della città. Cerca di ripartire da zero e di rimanere sulla buona strada ma il vecchio rivale non gli rende il compito facile e l'amico Louie cerca di deviarlo nuovamente. Il fratello Joe, invece, è un buon corridore ed è determinato a vincere una borsa di studio: è lui che suggerisce a Billy di unirsi alla squadra di atletica della scuola, inconsapevole di quanto ciò darà vita a un'inattesa rivalità.